Ahh, the first date (part 2)


  • 你常來啊

Nǐ cháng lái a?
Lit: you often come?
Do you come here often?

  • 這裡是小地方

Zhèlǐ shì xiǎo dìfāng,
Lit: here is small place
This is a small town.

  • 從小在這裡長大

cóng xiǎo zài zhèlǐ zhǎngdà.
Lit: from small at here grow up
I grew up here.

  • 所以附近的人都很熟

Suǒyǐ fùjìn dé rén dōu hěn shóu.
Lit: so nearby people all very familiar
So I'm quite familiar with the neighbours.

  • 其實我直接說吧

Qíshí wǒ zhíjiē shuō ba...
Lit: actually I straight forward speak
Honestly, I'll be straight with you...

  • 我今天找你出來

Wǒ jīntiān zhǎo nǐ chūlái,
Lit: I today find you come out
I asked you out today,

  • 你可能覺得我對你...

nǐ kěnéng juéde wǒ duì nǐ...
Lit: you possibly feel I towards you
you may think that my feelings towards you...

dottedline

©2006 Chineseblast.com Privacy Terms