This is my first attempt at a project. I hope the video shows up alright. I think this is a great video to learn Chinese.

BTW, where's my 100 points?! ;-)

This is a great video sjcma, thanks for the post. If only we could disable the URL redirect part of it, that might confuse some people.

As for the points, thanks for letting me know, something seems to be a bit off. I added the points manually and will fix it right now.

Edit: okay the points system has been fixed.

I also took the liberty of fixing the keywords for you, you actually have to separate each keyword with a comma ",".

It's a rough start but I wanted to just get the characters down that I knew.  I'll add more later tonight.

What do you mean by "URL redirect"?

BTW, I embedded this not from YouTube, but from another site. The problem with this, of course, is that there's no guarantee that this content will stay up forever. Dr. Insano, do you want to look into saving this flash movie and putting it somewhere more permanent?

At the end of the movie, it loads an advertisement from the cell phone company.  Not a huge problem, since I agree that this video is great for learning.  But if I had a way to disable that I would (unfortunately there isn't a way to do it that I know of).

As for saving the submissions, I have actually been doing that - you are correct, any videos that get taken down that are directly linked to from this site would be forever lost.  So I'm definitely backing them up.

I hate it when one simple quick sentence would fully explain situations, but characters in movies always seem to sit there and take the yelling and screaming without offering up the completely understandable explanation.  "Oh,  my cell phone got switched with someone that was sitting with me at the same table in the airport, look, here's her phone right here."

Obviously that would eliminate the kind of drama that all girls wish would exist but doesn't... haha

I've added some quick translations. But the Chinese text is not complete yet. Hopefully, someone's willing to fill in the rest.

Looks great! I can finish this up tonight or tomorrow at the latest.

zāogāo! rúguǒ yǔqíng dǎ diànhuà gěi wǒ...

Oh no! If Yuqing calls me...

In the above sentence, would it make more sense translated as "Oh no! If Yuqing called me.."

如果語晴打電話給我

I don't think this is past tense. Haowei does not know whether the phone has or hasn't taken place or even if it will take place. He speech does not assume anything. Hence, the present is appropriate.

If the sentence includes a 了, then it'll be past tense for sure.

Feel free to correct me if you feel otherwise.