- 唯一純白的茉莉花, 盛開在琥珀色月牙
wéiyī chúnbái de mòlì huā , shèngkāi zài hǔpò sè yuèyá
The only pure white jasmine flower, bloom(ing) under the amber colored (crimson) moon.
- 就算失去所有的愛力量 我也不曾害怕
jiùsuàn shīqù suǒyǒu ài de lìliàng, wǒ yěbù céng hàipà
Even after losing all of the power of love, I've still never been afraid.
- 天空透露著微光 照亮虛無迷惘
tiānkōng tòulòuzhē wēiguāng, zhàoliàng xūwú míwǎng
The sky reveals a pale light, illuminating the nothingness.
- 在殘垣廢墟之中 尋找唯一夢想
zài cányuán fēixū zhīzhōng, xúnzhǎo wéiyī mèngxiǎng
In the ruins, the search for the only dream.
- 古老的巨石神像 守護神秘時光
gǔlǎo de jùshí shénxiàng shǒuhù shénmì shíguāng
The ancient gigantic stone idol protects the mysterious passage of time.
- 清澈的藍色河流 指引真實方向
qīngchè de lánsè héliú zhǐyǐn zhēnshí fāngxiàng
The clear blue river shows the true direction.
- 穿過風沙 劃破了手掌
chuānyuè fēngshā huàpò le shǒuzhǎng
Passing through the sandstorm, cutting through the palms
- 堅定著希望 去闖
jiāndìngzhe xīwàng qù chuǎng
Hardening the desire.. go rush forth!
- 唯一純白的茉莉花, 盛開在琥珀色月牙
wéiyī chúnbái de mòlì huā , shèngkāi zài hǔpò sè yuèyá
The only pure white jasmine flower, bloom(ing) under the amber colored (crimson) moon.
- 就算失去所有的愛力量 我也不曾害怕
jiùsuàn shīqù suǒyǒu ài de lìliàng, wǒ yěbù céng hàipà
Even after losing all of the power of love, I've still never been afraid.
- 古老的巨石神像 守護神秘時光
gǔlǎo de jùshí shénxiàng shǒuhù shénmì shíguāng
The ancient gigantic stone idol guards the mysterious passage of time.
- 清澈的藍色河流 指引真實方向
qīngchè de lánsè héliú zhǐyǐn zhēnshí fāngxiàn
The clear blue river shows the true direction.
- 穿越過風沙 劃破了手掌
chuānyuè fēngshā huàpò le shǒuzhǎng
Passing through the sandstorm, cutting through the palms
- 堅定著希望 去闖
jiāndìngzhe xīwàng qù chuǎng
Hardening the desire.. go rush forth!
- 唯一純白的茉莉花, 盛開在琥珀色月牙
wéiyī chúnbái de mòlì huā , shèngkāi zài hǔpò sè yuèyá
The only pure white jasmine flower, bloom(ing) under the amber colored (crimson) moon.
- 就算失去所有的愛力量 我也不曾害怕
jiùsuàn shīqù suǒyǒu ài de lìliàng, wǒ yěbù céng hàipà
Even after losing all of the power of love, I've still never been afraid.
- 穿越千年的石版畫 刻畫著永恆的天堂
chuānyuè qiānnián de shíbǎnhuà kèhuàzhe yǒnghéng de tiāntáng
Passing through the tablet of a thousand years, engraved with an eternal heaven.
- 輕輕拭去滿佈全身的傷 我也不曾害怕
qīngqīng shìqù mǎnbù shēn de shāng wǒ yě bù céng hàipà
Softly wipe away the suffering spread around the entire body, I've never been afraid.